stir up a hornet's nest

口语·形容引发众怒或麻烦
例句
His comments about the new policy really stirred up a hornet's nest at the meeting.
典故来源 源自蜜蜂或黄蜂巢被搅动时群蜂攻击的比喻,指引发巨大麻烦或争议。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

stir [stɝ]
vt.& vi. (使)移动;搅拌;(使)行动;(使)微动; vt. 使打起精神;使奋起;叫醒;唤起; vi. 苏醒;奋起;传播;发生; n. 搅动;骚乱;激动;微动;
nest [nest]
n. (鸟)窝;温床;(套叠在一起的)一套物件;藏匿处; vt. 筑巢;嵌套; vi. 筑巢;
hornet ['hɔ:nit]
n. 大黄蜂;马蜂;马蜂窝;一大堆麻烦;

🔤 同首字母习语

Snail's pace
形容进展极其缓慢,像蜗牛爬行一样,常用于抱怨效率低下。
scrub up
打扮整齐,特别是为了重要的场合
shelf life
商品或物品的保质期限
spin a yarn
编织一个故事,通常指编造或夸大事实来娱乐或欺骗听众
scarlet woman
轻佻、放荡或道德败坏的女人
set off
出发,开始旅程或行动
sleep tight
睡个好觉;安稳入睡
sweat blood
非常努力或绞尽脑汁地工作或努力,以完成或取得某事
浏览全部英文习语 ›