force someone's hand

口语·描述被迫行动
例句
The deadline forced my hand, so I had to finish the report early.
典故来源 源自扑克牌游戏,指逼迫对手提前出牌,后引申为迫使某人采取行动。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
force [fɔ:s]
n. 力;武力;(社会)势力;魄力; vt. 强迫;强行;促使,推动;强奸;
hand [hænd]
n. 手;协助,帮助;(工具等的)把,柄;掌管; vt. 传递,交给;搀扶;支持;

🔤 同首字母习语

flog a dead horse
白费力气,做徒劳无益的事情
Finding Your Feet
指在新环境或新活动中逐渐适应并变得自信。
from time to time
偶尔,不时地
fall head over heels for someone
完全地、深深地迷恋上某人
feel the pinch
感受到经济压力或困难,特别是在财务方面
feeding frenzy
一场疯狂争夺或攻击,尤其是在资源有限或激烈竞争的情况下
frog and toad
親密或好友。
foam at the mouth
大发雷霆,十分愤怒或激动,常常用来形容盲目的愤怒或激情
浏览全部英文习语 ›