dead men's shoes

口语·描述靠他人离开获得机会
例句
He got the promotion only because of dead men's shoes when his boss retired.
典故来源 源于旧时职场或军队中,只有上级去世或离职,下级才能晋升,如同穿上死者的鞋子。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

dead [dɛd]
adj. 死去的;完全的;无感觉的;呆板的; adv. 完全地;非常;绝对;极度; n. 死者;(死一样的)寂静;极寒时候;
shoes [[ʃu:z]]
n. 鞋子(shoe的复数)

🔤 同首字母习语

do something at the drop of a hat
毫不犹豫迅速行动
Don't count your chickens before the eggs have hatched
别过早乐观,不要依赖尚未实现的事情做计划,避免失望。
drop the ball
搞砸
dressed up to the nines
盛装打扮,穿着华丽
drastic times call for drastic measures
在危急时刻需要采取激烈措施
dog days of summer
夏天,常常炎热,湿热,闷热,和无聊的日子
do someones head in
让某人感到困惑、恼怒或疲惫
do the honours
出任重要职责,特别是在社交场合主持或执行某项任务。
浏览全部英文习语 ›